Kommunikationsproblem

En kille får rätt till ersättning för hyra ifrån socialen. http://www.st.nu/medelpad/sundsvall/fosterbarn-vann-mot-kommunen
Han flyttade ut utan att ha någon egen inkomst.
Men som förmildrande omständighet accepterade rätten att han trott att han var adopterad. Det visade sig att han var fosterbarn.
Han var 19 år. 
Hallå har man inte missat något om en kille på 19 inte vet att han är placerad utan tror att han är adopterad?
Och han trodde att han var adopterad men kände sig ändå satt på undantag.
Nog måste det väl vara någon sorts brist i kommunikationen då eller?